病院にかかる時、自分の状態を言葉で伝えるのは大切です。いざというときのために覚えておきましょう。

身体の部位や痛む・かゆい・しみるなど普段から意識してトラブルがあったときに相手に伝えられるようにしましょう。

既往歴(Patient's History)（病史）（病歷）

・高血圧(こうけつあつ)（高血压）（高血壓）

high blood pressure
・低血圧(ていけつあつ)（低血压）（低血壓）

low blood pressure
・心臓病(しんぞうびょう)（心脏病）（心臟病）

heart disease
・肝臓病(かんぞうびょう) （肝病）（肝病）

liver disease
・腎臓病 (じんぞうびょう)（肾病）（腎臟病）

kidney disease
・貧血 (ひんけつ)（贫血）（貧血）

anemia
・腰痛 (ようつう)（腰痛）（腰痛）

lumbago

全身の症状（全身的症状）（全身症狀）

・熱がある(ねつ) （有发烧）（發燒）

I have afever
・眠れない (ねむれない)（睡不着）（失眠）

I cannot sleep
・身体がだるい(からだ)（身体很疲倦）（疲倦）

I feel sluggish
・さむけ、ふるえ （感觉冷，发抖）（發冷）

I feel cold and an shivering
・誤って物をのんだ(あやまってものをのんだ)（误吞了东西）（誤食）

I mistakenly drank something

頭の症状（头部症状）（頭部症狀）

・頭痛がする(ずつう) （头痛）（頭痛）

I have a headache
・頭が鈍く痛い(あたまが　にぶく　いたい) （头有阵痛）（頭痛）

I have a dull headache
・頭が締め付けられるように痛い(あたまが　しめつけられるように いたい)（头好像被绑着一样的痛）（頭好像被綁著一樣痛）

My head feels like it is in a vice
・頭が割れるように痛い(あたまがわれるように　いたい)（头好像被割一样）（頭好像裂開一樣痛）

I have a splitting headache
・頭が重い感じがする(あたまが　おもいかんじがする)（头感觉好重）（頭感覺很重）

My head feels heavy
・頭がクラクラする感じがする (あたまがくらくらするかんじがする)（头有点晕）（頭暈）

I feel dizzy

循環呼吸系の症状（呼吸系统的症状）（呼吸系統症狀）

・息がくるしい (むねがくるしい)（呼吸困难）（呼吸困難）

I have difficuly breathing
・胸がいたい (むねがいたい)（胸口痛）（胸口痛）

My chest hurts
・心臓のあたりが痛い(しんぞうのあたりがいたい)（心脏附近有痛感）（心臟附近有點痛）

It hurts around my heart
・胸がさすように痛い (むねがさすようにいたい)（胸有刺痛感）（胸有刺痛感）

I have a stabbing pain in my chest
・息切れがする(いきぎれがする)（好像要断气了一样）（好像要斷氣一樣）

I am always short of breath
・咳が出る (せきがでる)（咳嗽）（咳嗽）

I have a cough

消火器の症状（消化系统的症状）（消化系統症狀）

・食欲がない (しょくよくがない)（没有食欲）（沒食慾）

I have no appetite
・胸やけがする (むねやけがする)（胸闷）（胸悶）

I have heartburn
・腹が張る(はらがはる)（肚子涨）（腹漲）

My stomach always feels full
・吐き気がする (はきけがする)（想吐）（想吐）

I feel nauseous
・腹が痛い(はらがいたい)（肚子痛）（肚子痛）

My stmach hurts
・下痢をした (げりをした)（拉肚子）（下痢）

I have diarrhea