日本語日常会話例文第32話お寿司がたべられますから抜き言葉可能を表す表現

日本にほんの日常にちじょうでよく用もちいられる「ら抜き言葉らぬきことば」について学習がくしゅうしましょう。

例文れいぶん

TARO

来週らいしゅうの金曜日きんようび、みんなでご飯はんに行いきませんか。

LILY

いいですね。わたし、お寿司おすしが食たべたいです。

REO

宝宝BAOBAOは、お寿司おすしが食たべられますか。

BAOBAO

ごめんなさい、わたし、生なまものはちょっと…。

TARO

そうなんですか。では、辛からい食べ物たべものはどうですか？

BAOBAO

辛からい食べ物たべものは大好物だいこうぶつです。

TARO

では、タイ料理りょうりを食たべにいきましょう！

【ポイント1】ら抜き言葉らぬきことば

可能形かのうけい
（意味いみ）～することができる：can, 会・能
（接続せつぞく）
グループ1：かく（Kaku → Kakeru）
グループ2：たべる（Taberu → Taberareru）
グループ3：くる　→　こられる, する　→　できる
※「ら抜き言葉らぬきことば」
会話かいわでは、「寝ねられます」、「食たべられます」などグループ2の動詞どうしや「来こられます」を、「寝ねれます」、「食たべれます」や「来これます」などのように、「ら」を抜ぬいて表現ひょうげんすることが多おおくある。従したがって、これらの言葉ことばを「ら抜き言葉」と呼ぶ。この「ら抜き言葉らぬきことば」は、現在げんざいの日本語文法にほんごぶんぽうにおいては正ただしくないとされているが、実際じっさいは多おおくの人ひとが使つかっている。
（例）明日あす、2時にじに来こられますか。
→　明日あす、2時にじに来これますか。

【ポイント２】ちょっと

日本人にほんじんは、直接否定的ちょくせつひていてきな答こたえをすることをさけます。その代かわりに、この「ちょっと」を使つかい、断ことわりや否定ひていの気持ちきもちを表あらわします。
※ここでは「少し（すこし）」の意味いみはありません。会話かいわの中で「ちょっと…」が出でてきたら、状況じょうきょうを考かんがえて、その人ひとが何なにを言いっているか判断はんだんしましょう。