･･･ 日本留学までの経緯を教えてください。
私は中国の天津で生まれました。3歳のとき、父が筑波大学大学院（茨城県）で学ぶことになり、家族全員で来日しました。3歳から11歳までの幼少期を日本で過ごし、日本の小学校にも通いました。11歳のとき、父が北京に戻ることになり、その後は北京で生活しました。大学はマカオ大学に進学し、資源管理を学びました。大学在学中はノルウェーの大学に半年間交換留学をしました。
日本への留学を決めたのは、自分自身の目標を達成するためです。日本を選んだ大きな理由は、幼少期に刻み込まれた日本への印象と日本人の親切さです。また、英語と比べて、日本語を話すほうが得意でもあり好きだったからです。名古屋大学への進学を決めた理由は二つです。一つ目は、名古屋大学は有名である点。二つ目は、修士課程の入学試験が研究計画の提出と専門試験だけだったからです。
･･･15年ぶりに再来日ですが、変化や違いは感じましたか？
日本は変わったところもありますし、変わっていないところもあります。自分自身のことを言えば、物事の見方はもちろん変わりました。
例えば、以前住んでいた茨城は、夜、父と散歩しているとき誰とも会いませんでした。でも名古屋は茨城と比べ大きな都市なので、便利な部分がたくさんあります。それから、再来日して日本人の勤勉で真面目な態度に改めて感心しました。自分自身の性格は少しいい加減な部分もありますが、日本人の真面目な姿を見て、自分自身の態度を改め全てにおいて真面目に取り組もうと思いました。
･･･ 日本国内で行きたい所は？
旅行が好きで、色々なところに行きました。でもまだ夏の北海道と沖縄には行っていないので、是非行きたいです。実は、冬の北海道には三回も行っているので、北海道の冬を体験するのはもう充分です（笑）。次回は夏の北海道を味わいたいです。
･･･日本の生活で最も大変だと感じることは何ですか？
15年の空白期間があるので、改めて日本語を話すのは少し大変な部分もあります。特に、日本語の本を読むのが遅いです。そして敬語です。日本では敬語を使えないと失礼な場合があります。幼いときは“です”、“ます”など、敬語を使わずに話していたので、改めて学ぶ必要がありました。今は敬語を使うよう気をつけていますが、なかなか慣れません。特に、サービス業でのアルバイトです。居酒屋やコンビニなどの接客業でアルバイトをしていた時、先輩に注意されました。今は接客業ではなく翻訳の仕事をしていますが、やはりこのような仕事の方が自分に合っているなと思います。
･･･留学して自分自身が変化したことはありますか？
以前ノルウェーに留学したとき自炊をしていたので、食事の部分は困っていません。最も変わったのは、時間の管理です。日本人は時間に正確です。例えば、バイトの開始時間。5時と言ったら5時。開始時間を遅らせることはできませんし、遅刻は絶対ダメです。それからもうひとつ。勉強とバイトは生活の大部分を占めています。どのようにこの二つのバランスをとるかが重要なポイントだと思います。
･･･日本留学とノルウェー留学との違いはありますか？
ノルウェーに留学したときは、自分以外全てヨーロッパの人でした。アジア人の私は目立っていました。生活面や学習面だけでなく、周囲との隔たりを何となく感じました。でも日本留学の場合は、同じアジア人だからだと思いますが、日本社会にすんなりなじむことができました。それから、日本には思い出があります。
3月11日の東日本大震災が発生する前、幼い頃住んでいた茨城県に行きました。学んでいた小学校にも行ったのですが、なんと当時の担任の先生がまだその学校にいたんです。先生を見た瞬間、昔を思い出し思わず涙が流れました。近くにいた小学生が、先生と私の約10年ぶりの再会の様子を見て笑っていました。
･･･日本の生活で慣れないことはありますか？
ゴミの分別が細かいこと以外、特に問題はないです。
･･･休みの日はどのように過ごしていますか。
家で休んだり、友達と遊びに行ったりします。最近は、東京ディズニーランド、京都などに行きました。それから、毎日運動をしています。テニスが好きなので、友人と一緒にテニスをしたりしています。
･･･将来の目標は何ですか。
修士課程を終えたら、引き続き博士課程で学びたいです。できれば一橋大学（東京）で学びたいです。博士課程終了後は、日本の大学で教えたいです。研究員から始めて、最終目的は大学教授になることです。
･･･日本留学を考えている人にアドバイスをお願いします。
留学は簡単なことではありません。寂しいですし、苦労もあります。でも留学の目的と目標を忘れないことです。そして、事前にしっかりとした心の準備が必要です。留学は旅行ではありません。見知らぬ土地での生活は、周囲から学ぶ態度と苦労をする心構えが必要です。留学前の日本語学習も重要です。来日してから学習すると、日本社会に溶け込むのにより時間がかかることになります。留学は自分自身の視野を広げることができます。くれぐれも後悔や残念な思いを残さないようにして下さい。毎日が素晴らしい留学生活を送ってください。
|
