-----どのように日本に来ましたか？
昔大学院前期課程の時に、交換留学で大阪に一年間滞在していました。また大学院後期課程に進学したいと先生に相談したところ、先生のご紹介で、前期課程卒業後また名古屋大学大学院の後期課程に入りました。そもそも外国語大学出身ですので、日本に来たいと思ったのも自然なことでした。
･･･どのようにして日本語を覚えましたか？
上海外国語大学日本語科出身でして、大学4年間を通じて日本語を覚えました。中国人の先生も、日本人の先生もいました。精読、会話、聴解、通訳翻訳などの授業で沢山勉強してきました。
･･･日本の印象は、来る前と来た後では変わりましたか？
日本の印象は大分変わりました。日本に来る前に、日本語を勉強していたので日本人の友達もおりましたが、日本はどんな国なのかやはり想像がつかなかったので、日本に来てすべてが知らない事ばかりで新鮮でした。カルチャーショックを受ける事も多かったです。
･･･日本の“いいところ”を教えて下さい。
日本に来て最初にびっくりしたのは、町が奇麗なことでした。ホコリもほとんどなく、町は奇麗で、道路を走っている車も奇麗でした。ホコリがないことは不思議でした。環境が良いってことですね。
･･･一番最近覚えたボキャブラリー、または言い回しを教えて下さい。
大学を出た後のボキャブラリーの勉強は無意識にしています。何回か聞いているうちに自然に覚えてしまいますので、努力してボキャブラリーの量を増やすことについては最近はあまりないですね。無意識に覚えているので、一番最近覚えたボキャブラリーは自分でも分からない位増えていると思います。
･･･日本へ来て、一番戸惑ったことは何ですか？
日本人と中国人の習慣が違うことですね。私にとって言語があまり問題ではない代わりに、習慣の違いでけっこう戸惑っていました。たとえば、地下鉄で話してはいけない、電話してはいけないなど、日本で言ういわゆるマナーのことです。中国ではどこでもにぎやかな感じなので、そういう雰囲気に慣れていた分、最初日本には慣れなかったですね。
･･･ホームシックになった時、どうやって対処していますか？
名古屋に来てまもなく3年になりますが、ホームシックになったのはつい最近です。前は全然ホームシックって知らなかった。なぜホームシックになるのかすら理解できなかったです。今は前より頻繁に中国にいる両親に電話をしたりして、ホームシックを和らげています。
･･･将来、就きたい職業はありますか？
将来は大学の先生になりたいです。大学の先生をしながら、好きな研究をやり続けたいと思います。私は意見交換、コミュニケーションが好きなので、先生としての職業が最適だと思っています。
･･･生活圏内で気に入っている、おすすめの場所はどこですか？
銭湯です。名古屋の竜泉寺の湯がお勧めです。銭湯は何か所行ったことがありますが、一番好きなのは竜泉寺の湯です。今年の誕生部日はそこですごしました、日々の生活から解放されて、のんびりできた1日でした。
･･･最後に、日本にこれから留学を考えている人に、アドバイスがあれば、お願いします。
ある程度日本語を習得してから留学したほうが良いと思います。そうでないと、上達が遅いと思います。たとえ最初は早いかもしれないけど、文法などが分からないと、結局中途半端の所でシーリングを感じると思います。
|
