すぐに使える－ワンフレーズ会話－
いろいろな場面で使う日常会話
通常勉強している日本語より、くだけた言い回しをしています。
発音を聞いて覚えましょう!! 使ってみましょう!!
2011年8月31日 UP!
お先に失礼します。
I’m leaving now.
失陪了，先走一步。
失陪了，先走一步。
먼저 실례할께요.
2011年8月30日 UP!
悪いお知らせです。
I have some bad news.
有个坏消息。
有個壞消息。
나쁜 소식이에요.
2011年8月29日 UP!
そんなつもりはなかったのに。
I didn’t mean it
我不想变成那样的。
我不想變成那樣的。
그럴 생각은 없었는데.
2011年8月26日 UP!
今夜外食しませんか？
Why don’t we eat out tonight?
今天上饭店吃饭吗？
今天上飯店吃飯嗎？
오늘 저녁은 밖에서 먹지않을래?
2011年8月25日 UP!
そうしたいけど、だめですね。
I wish I could.
想要那么做的，没做成啊！
想要那麼做的，沒做成啊
그렇게 하고 싶은데 … 못하겠네요.
2011年8月24日 UP!
外見だけで判断してはいけないよ。
Don’t judge a book by its cover.
不能只靠外表就妄下判断。
不能只靠外表就妄下判斷。
외모만으로 판단하면 안돼.
2011年8月23日 UP!
暇なときは何をしているの？
What do you do in your spare time?
空闲的时候都干些什么呢？
空閒的時候都干些什麽呢？
시간 있을 때 뭐하고 지내?
2011年8月22日 UP!
さっさと決めなよ!
Just make up your mind!
快点下决定吧！
快點下決定吧！
어서 정해!
2011年8月19日 UP!
ねぇ、今なんの曲聞いてるの？
Hey, what song are you listening to now?
嘿，现在在听什么歌曲呢？
嘿，現在在聽什麽歌曲呢？
야, 지금 뭘 듣고 있는거야?
2011年8月18日 UP!
良いレストランはありますか？
Is there any nice restaurant?
有好的饭店吗？
有好的飯店嗎？
주변에 좋은 음식점있나요?
2011年8月17日 UP!
エアコンが効いてないよ!
The air conditioner doesn't work!
空调不起作用啊！
空調不起作用啊！
에어컨이 안시원해.
2011年8月16日 UP!
見ているだけです。
Just looking.
就看一看。
就看一看。
구경하고 있어요.
2011年8月10日 UP!
明日は雨が降るかもしれない。
It might rain tomorrow.
明天大概会下雨。
明天大概會下雨。
내일은 비가 올지도 몰라.
2011年8月9日 UP!
楽しい時間はあっという間だね。
Time flies when we have a fun time.
快乐的时间好短暂啊！
快樂的時間好短暫啊！
즐거운 시간은 정말 빠리 지나가네.
2011年8月8日 UP!
どうしてそう思うの？
Why do you think so?
为什么那么想呢？
爲什麽那麼想呢？
왜 그렇게 생각하는데?
2011年8月5日 UP!
ここで会うなんて偶然ですね!
What's a coincident we meet here.
能在这儿碰到真是巧啊！
能在這兒碰到真是巧啊！
여기서 만나다니, 신기해라.
2011年8月4日 UP!
付き合っている人はいるの？
Are you seeing anyone?
有在交往的人吗？
有在交往的人嗎？
사귀는 사람 있어요?
2011年8月3日 UP!
暑くてめまいがする。
The heat makes me dizzy.
热得头昏昏的。
熱得頭昏昏的。
더워서 어지러워.
2011年8月2日 UP!
いい日ですね
It’s a lovely day isn't it?
是个好天啊！
是個好天啊！
좋은 날씨네요!
2011年8月1日 UP!
あの映画館では何を上映しているの？
What's playing at that movie theater?
那个电影院在上映什么呢？
那個電影院在上映什麽呢？
저 영화관에서는 무슨 영화를 볼수 있어?
