日常会話7 町(まち)はあまりしずかではありませんでした

ことばを あなたの ぼこくごに かえましょう

 にほんご
 ぼこくご

 

会話(かいわ)

POPO
POPPO

先週せんしゅうの週末しゅうまつ、京都きょうとと奈良ならへ 旅行りょこうに出でかけました。

先週の週末、京都と奈良へ旅行に出かけました。

PYORI
PYORI

いいですね。京都きょうとは どうでした?

いいですね。京都はどうでした?

POPO
POPPO

とても きれいでした。でも 町まちは あまり 静しずかではありませんでした。

とてもきれいでした。でも町はあまり静かではありませんでした。

REO
REO

えっ ! どうしてですか?

えっ ! どうしてですか?

POPO
POPPO

ちょうど 修学旅行しゅうがくりょこうの シーズンですから、とても 賑にぎやかでした。

ちょうど修学旅行のシーズンですから、とても賑やかでした。

TARO
TARO

奈良ならは ちょうど今いま 平城遷都へいじょうせんと1300年祭せんさんびゃくねんさい ですから よい記念きねんに なりましたね。

奈良はちょうどいま平城遷都1300年祭ですからよい記念になりましたね。

POPO
POPPO

たくさん 写真しゃしんを 撮とったので 後あとで見みせます。 これは 奈良ならの おみやげです。

たくさん写真を撮ったので後で見せます。これは奈良のおみやげです。

PYORI
PYORI

わ~!  五重塔ごじゅうのとうと 鹿しかと 大仏だいぶつ ですね。

わ~! 五重塔と鹿と大仏ですね。

REO
REO

ありがとう。

ありがとう。

POPO
POPPO

京都きょうとでは 八ツ橋 やつはしを 買かいました。

京都では八ツ橋を買いました。

この記事の音声は「音読さん」を利用しています。

京都(きょうと)と奈良(なら)

京都きょうとと奈良ならはお寺てらや神社じんじゃがたくさんあります。にんきのかんこうちです。

(京都と奈良はお寺や神社がたくさんあります。人気の観光地です。)

奈良と京都

京都と奈良

様子(ようす)をつたえる

人ひとの様子ようすをつたえる

(人の様子を伝える)

あの人ひとは ●● な人ひとです。

(あの人は ●● な人です。)

場所ばしょの様子ようすをつたえる

場所の様子をつたえる

富士山ふじさんは/高たかい/山やまです。

富士山は高い山です。

日本にほんは/きれいな/国くにです。

日本はきれいな国です。

テスト

1. 
きょうと について わかることは なんですか?

2. 
なら の おみやげ でないものは どれですか?

3. 
この 記事(きじ) は やく に 立ちましたか?